前述とは?先述・既述との違いや失礼を避けるメール・論文マナー総まとめ

目次
前述とは?先述・既述との違いや失礼を避けるメール・論文マナー総まとめ
前述とは?先述・既述との違いや失礼を避けるメール・論文マナー総まとめ
@ creator • Click to Play Video Inline
🎵 前述とは?先述・既述との違いや失礼を避けるメール・論文マナー総まとめ
日常のビジネスメールや企画書、学術論文などで頻繁に目にする「前述」という言葉。同じ内容の重複を避け、文章をスマートにまとめるための定番表現として定着していますが、実際の現場では「先述」や「既述」との区別があやふやなまま使われているケースが後を絶ちません。 さらに、取引先や上司に対して不用意に「前述の通り」と返信してしまい、「前に言ったはずだが読んでいないのか」という尊大な印象を与えてトラブルに発展する相談も企業の現場研修で散見されます。言葉が持つ正確なニュアンスと、受け手が抱く心理的ストレスを把握できているかどうかで、ビジネスパーソンとしての信頼度は大きく左右されます。言葉の定義から使い分けの境界線、角を立てない言い換えの技術まで、現場目線で紐解いていきます。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
  • 要点1:前述(ぜんじゅつ)は「同一テキスト内の前の部分で述べた事柄」を指し、口頭表現にも使える「先述」や文字の物理的配置を示す「上記」とは明確に役割が異なる。
  • 要点2:ビジネスメールで目上の相手に「前述の通り」と返すと、「前に書いたのだから読み返せ」という詰問のニュアンスが生じるため、「重ねてのご案内となり恐縮ですが」などのクッション言葉へ言い換えるのがマナー。
  • 要点3:長文の論文や報告書では単に「前述」と置くだけでは不親切であり、「第2章で前述した調査結果」のように対象名詞や位置を添えて読者の探索コストを最小化することが鉄則。

【基礎知識】前述の読み方と語源|前述の意味と使い方の根本ルール

日本語の文章作成において基本語彙となる「前述」ですが、その成り立ちと正確な適用範囲を正しく把握している人は意外に多くありません。まずは語源と構造から、本来の意味を整理します。

前述の読み方と語源を紐解くと、読みは「ぜんじゅつ」です。「前」は時間的・順序的に先であることや手前の位置を指し、「述」は考えや事実を道筋立てて言葉で言い表す・書き述べることを意味します。つまり語源的には「手前ですでに筋道を立てて説明した事柄」を指す漢語表現です。

前述の意味と使い方における最大の特徴は、「同一の文章・文書内において、現在書いている場所よりも前の行や段落で言及された内容」を指し示す点にあります。別の日に行われた口頭の会話や、過去に送信した別のメールの内容に対して「前述」を使うのは、言葉の定義から外れるため適切ではありません。

実際のビジネス文書や公的資料での典型的な用例としては、次のような形が挙げられます。

  • 「さて、ここで前述した課題についてあらためて考察してみたい。」
  • 「前述の2チームに加え、今回新たに次の2チームも加わり合計4チームとなった。」
  • 「彼は前述したように非常にボランティア精神の強い人物である。」

いずれの文例も、書き手がそのテキスト内で事前に読者へ提示した情報を再参照させる働きを持っています。同じ解説を二度三度と繰り返して文量を肥大化させるのを防ぎ、議論のテンポを維持する上で欠かせない役割を果たしています。

当時のメディア報道・掲載写真
【検証資料 1】当時のメディア報道・掲載写真(出典:business-textbooks.com)

【徹底比較】前述と先述の違い・前述と既述の違い|知っておくべき決定的な境界線

多くの書き手を悩ませるのが、「先述(せんじゅつ)」「既述(きじゅつ)」「上記(じょうき)」「前記(ぜんき)」との使い分けです。どれも「前に触れたこと」を表すように見えますが、言葉の持つ客観性や媒体の性質によって適用範囲が明確に分かれます。

まず前述と先述の違いについて検証します。前述が「書き言葉(文章内)」に限定される傾向が強いのに対し、「先述」は「先ほど述べたように」という形で口頭のプレゼンテーションや会議の発言でも違和感なく用いられます。また、前述がひとつの文書内の完結した構造を意識させるのに対し、先述は時間的な前後関係(過去の発言・やり取り)を含意できる柔軟性を持っています。

次に前述と既述の違いです。「既述(きじゅつ)」の「既」は「すでに」を意味し、単に事実として既に書かれている状態を指します。客観的な記録や公的な報告書、学術書などで「既述の条件に準拠する」といった事務的・無機質なニュアンスで好まれる表現です。前述が筆者の主観的な語り口(「前述したように私は考える」)に馴染みやすいのに対し、既述は個人の感情を排した客観的な叙述に適しています。

さらに「前記」や「上記」との差別化も欠かせません。実務文書の分析データによると、「前記」は文章の配置や客観的事実そのものを指す(前記の住所、前記の仕様など)のに対し、「前述」は筆者が思考や理由を述べる主観的なプロセスを伴う場面で選ばれる傾向があります。また「上記」は縦書き・横書きの視覚的レイアウト(現在地より物理的に上の行)に依存する表現です。

言葉意味と対象範囲媒体・使用場面編集部の見解・使い分けのコツ
前述同一文書内で前に筋道を立てて説明した事柄文章・論文・企画書思考や主張の文脈に最適。「前述の調査」と名詞を補うのが基本。
先述少し前に述べたこと(時間軸の「さき」を含む)文章・口頭・プレゼン口頭会議や質疑応答でも使用可能。前述より時間経過のニュアンスに強い。
既述すでにとりあげて書き記してある事柄公的文書・学術論文・約款筆者の主観を排した冷徹で正確な参照に適する。「既述の通り」など。
上記物理的にその位置より上(手前)に書かれた内容メール・箇条書き・申請書視覚的な配置を指す。「上記の件」「上記のとおり」など実務で汎用性が高い。
前記前に記載した客観的事実・データ・条項仕様書・契約書・報告書「述べる(主観)」ではなく「記す(客観)」。客観的な情報指定に用いる。
活動歴および当時の関連ビジュアル記録
【検証資料 2】活動歴および当時の関連ビジュアル記録(出典:oggi.jp)

【実態検証】ビジネスメールで前述を使うのは失礼な理由と心理的メカニズム

SNSやビジネス掲示板(知恵袋・企業の目安箱等)では、「取引先から『前述の通りです』と一言だけ返ってきて不快だった」「上司に『前述の件ですが』と送ったら怒られた」という相談が後を絶ちません。なぜ、言葉としては正しいはずの「前述」が失礼にあたるのでしょうか。

前述を使うのは失礼な理由の根本には、コミュニケーション心理学における「受取手側の認知的負荷」と「言外の非難メッセージ(マイクロアグレッション)」が存在します。

受信者が「前述の通りです」という文面を受け取った際、心理的には次のような潜在的メッセージを感知します。

  • 「私は前に書きましたよね? あなたがメールをしっかり読んでいないだけでは?」
  • 「同じことを何度も書かせるな、手前の文章をもう一度探して読め」
  • 「あなたの理解不足・見落としが原因です」

特に社外の取引先や顧客、目上の上司に対してこの表現を使うと、相手に「文章を探しに戻る手間(探索コスト)」を一方的に押し付けることになります。ビジネスコミュニケーションにおいて、相手に余計な労力を強いる行為はそれ自体が非礼とみなされるのが現実です。

また、前述と上記の使い分けマナーの観点からも注意が必要です。直前に箇条書きで「日時:〇月〇日」「場所:〇〇」と記載し、そのすぐ下で受動的に受ける場合は「上記の日程にてよろしくお願い申し上げます」と書くのが視覚的にも自然です。そこでわざわざ「前述の日程」と表現すると、文章全体が硬直化し、どこか事務的で冷徹な突き放した響きを帯びてしまいます。

公の場での発言・インタビュー報道記録
【検証資料 3】公の場での発言・インタビュー報道記録(出典:preview.redd.it)

【実践編】前述のビジネスメール例文と前述の通りと言い換え表現

それでは、ビジネスの現場で前の内容を再提示したい場合、角を立てずに伝えるにはどのような言い換えが求められるのでしょうか。実務で即座に役立つ前述の通りと言い換え表現と、具体的なメール文面を解説します。 (出典: 前述 と は(Yahoo!ニュース))

相手に不快感を与えない言い換え表現のストック