長崎「平和の泉」に秘められた祈りと歴史｜被爆の真相と今訪れるべき理由

長崎市松山町の平和祈念公園を訪れると、平和祈念像の手前で静かに水を湛え、天に向かって美しい弧を描く噴水が目に留まります。世界中の巡礼者や観光客から「fountain of peace」と呼ばれるこの「平和の泉」は、単なる公園の景観施設ではありません。澄んだ水面の奥には、1945年8月9日の長崎原爆投下直後に起きた過酷な現実と、未来への切実なメッセージが刻み込まれています。

被爆80年を超えた現在、戦争の直接の体験者が減少し続ける中で、この泉が持つ歴史的意味や建立理由を正しく理解し、現地で何を追悼すべきかを再確認する動きが国内外で強まっています。本稿では、現地取材と公式記録を徹底的に照合し、石碑に刻まれた少女の手記の背景から現在の様子、平和祈念像へのアクセスに至るまで、深層に迫る取材レポートをお届けします。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：平和の泉（fountain of peace）は、原爆の熱線で喉を焼かれ「水をください」と叫びながら息絶えた犠牲者を悼むために1969年に建立された。
• 要点2：正面の詩碑には、当時9歳だった被爆少女の手記が刻まれており、放射性物質が混ざった油混じりの水を飲まざるを得なかった過酷な被爆の真相を今に伝えている。
• 要点3：平和の鳩や鶴の羽ばたきを模した独自の放水パターンを持ち、2026年現在も長崎平和祈念公園の象徴的祈りの空間として世界中から人々を迎えている。

【歴史と建立理由】fountain of peace（平和の泉）に隠された知られざる歴史と祈り

長崎の平和祈念公園内に位置する噴水、「平和の泉」の歴史は1969（昭和44）年に遡ります。長崎市および平和推進団体によって建設されたこの場所の建立理由は、1945年8月9日午前11時2秒、原子爆弾によって瞬時に焼き尽くされた長崎で起きた悲惨な出来事に直結しています。

投下直後、爆心地周辺は数千度の熱線と猛烈な爆風に包まれ、直後に発生した火災によって街全体が火の海と化しました。逃げ惑う被爆者たちは、全身に負った大火傷と体内の急激な脱水症状により、耐え難い喉の渇きに襲われました。「水を、水をください」「水を一口飲ませて」とうめきながら、川や防火水槽、泥水に顔を突っ込んで息絶えていった犠牲者は数え切れません。

「せめて清らかな水を捧げて、犠牲者たちの魂を慰め、冥福を祈りたい」——その切なる願いから生まれたのが、長崎原爆の歴史を物語る平和の泉です。英語表記で「fountain of peace」と銘打たれたこの泉は、世界恒久平和への誓いと、核兵器廃絶への祈りを国境を越えて共有する象徴として機能しています。

【被爆の真相を刻む詩碑】「水をください」と叫んだ少女の手記が伝えるもの

平和の泉の正面、見学者たちが足を止めて静かに手を合わせる場所に、黒御影石で作られた平和の泉の詩碑が設置されています。そこに刻まれているのは、当時わずか9歳だった被爆者・山口幸子さんの手記「原子野の思い出」の一節です。

「のどが乾いてたまりませんでした。水には油のようなものが一面に浮いていました。どうしても水が飲みたくて、とうとう油の浮いた水を飲みました」

この痛切な手記は、被爆の真相を生々しく物語っています。当時の長崎では、大火災の煤煙や放射性降下物が混ざり合い、黒い油のような幕を張った水しか存在しませんでした。それが危険であると察しながらも、耐え難い渇きのために口にせざるを得なかった当時の過酷な状況。石碑を前にした人々が息を呑み、涙を拭う姿が今も絶えません。

現在でも、平和の泉の周囲には見学者から手向けられたペットボトルのミネラルウォーターが絶え間なく供えられています。「もう渇きに苦しまないように」という来訪者の祈りが、この場所を純粋な追悼空間として保ち続けています。

【データで見る平和の泉】構造・意匠・維持管理の実態

平和祈念公園の噴水は、芸術的な造形美と深い平和への願いが緻密に設計されています。以下の表は、平和の泉の基本諸元と、他の追悼モニュメントとの比較データを整理したものです。

項目	詳細・数値データ	一般的な基準・他施設との比較	編集部の見解・評価
完成年月	1969年（昭和44年）8月	長崎平和祈念像（1955年完成）の約14年後	復興が進む中、被爆者の心の傷に寄り添うために追加建立された背景を持つ。
規模・形状	直径約18m（円形プール）	一般的な都市公園のモニュメント噴水と同等規模	視界を遮らず、奥にそびえる平和祈念像への祈りの軸線（ビスタライン）を形成。
放水デザイン	平和の鳩・鶴の羽ばたきを象る噴射パターン	一定噴出ではなく、時間帯で変化するリズム放水	水が羽ばたくように広がる瞬間は、天に昇る魂と平和への飛翔を見事に表現。
供養の清掃頻度	長崎市および市民ボランティアにより定期実施	月1回以上の底面清掃と水質保全	「清らかな水を捧げる」という思想に基づき、年間を通じて極めて高い透明度を維持。

【実態検証】平和の泉の現在と現地で体感する祈りの空間

2026年現在の平和祈念公園は、修学旅行生や国内外からの個人旅行者、国際平和会議の参加者など、多様な人々で賑わっています。平和の泉の現在の様子を現地で観察すると、一般的な観光名所とは一線を画す厳粛な空気が漂っています。

泉から放たれる水は、一定の間隔で静止と放水を繰り返します。水柱がふわりと広がり、平和の象徴である鳩が翼を広げたようなシルエットを描いた瞬間、水しぶきが日光を浴びて虹を生み出します。その背後には、青空を背景にした巨大な平和祈念像が一直線に見通せる構造になっており、空間全体の演出が訪れる者の心を強く揺さぶります。

SNSや旅行レビューサイトの分析でも、「ただ綺麗な噴水だと思って近づいたら、詩碑の言葉を読んで言葉を失った」「家族で訪れ、子どもたちと命と平和の尊さを深く語り合うきっかけになった」といった声が圧倒的多数を占めています。

一般に知られていない盲点とネットの誤解

平和の泉を訪れるにあたり、インターネット上で散見される誤解や、現地で気をつけるべきマナーについて検証します。

最も多い誤解の一つが、「平和の泉は単なる涼をとるための親水広場である」という認識です。夏場、公園を訪れた小さな子どもが水に手を浸そうとする光景が見られますが、ここは原爆犠牲者の喉の渇きを鎮めるための「霊池」です。コインを投げ入れたり、手足を入れたりする行為は固く慎むべき行為として周知されています。

また、「平和の泉と平和祈念像は別の場所にある」と誤解しているケースも見受けられますが、両者は長崎平和祈念公園内のメインアベニューで直結しています。南側の平和の泉から北側の平和祈念像へと進むルートこそが、設計者が意図した正式な祈りの導線です。

【訪問ガイド】深く心に刻むための見学適性と注意点

訪れることを強く推奨したい方：

• 歴史の背景を深く学び、平和の尊さを次世代に伝えたい修学旅行生やファミリー層
• 静かに手を合わせ、歴史的モニュメントの空間美とメッセージ性を体感したい方
• 国際的な視点から長崎の復興と祈りの文化をリサーチしたい研究者・旅行者

訪問時に配慮・注意が必要な方：

• 単なるレジャー目的で騒がしい撮影や水遊びを期待しているグループ（厳粛な追悼空間のため不適切）
• 真夏の炎天下に長時間の見学を予定している方（公園内は日陰が限られるため、熱中症対策が必須）

【アクセス案内】長崎駅から平和祈念像・平和の泉への行き方

長崎駅から平和祈念公園内の平和の泉へは、路面電車または路線バスを利用するのが最もスムーズです。

路面電車を利用する場合：
長崎駅前電停から「1号系統（赤迫行き）」に乗車し、「平和公園（旧・松山町）」電停で下車。乗車時間は約12分です。電停からエスカレーターまたは階段を利用して公園の高台へ上がると、徒歩約3分で平和の泉の正面に到着します。

路線バスを利用する場合：
長崎駅前バスターミナルから長崎バス（滑石・時津方面行きなど）に乗車し、「平和公園」バス停下車、徒歩約3分です。

車でアクセスする場合は、平和祈念公園地下駐車場（有料）を利用可能ですが、8月9日の平和祈念式典前後や大型連休中は大規模な交通規制が敷かれるため、公共交通機関の利用が推奨されます。

【fountain of peace】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：平和の泉（fountain of peace）の噴水が動いている時間帯は決まっていますか？
A1：原則として日中の時間帯（通常午前8時頃から午後8時頃まで、季節・イベントにより変動あり）に稼働しています。夜間にはライトアップが行われ、昼間とは異なる厳かな表情を見ることができます。

Q2：平和の泉の水は飲むことができますか？
A2：噴水プール内の水は飲用ではありません。犠牲者を供養するための噴水ですので、水を汲んだり手を入れたりすることはできません。公園内には別途、来訪者用の水飲み場や自動販売機が設置されています。

Q3：平和祈念像と平和の泉は歩いてどのくらい離れていますか？
A3：平和の泉から平和祈念像までは、公園内の中央広場を歩いて約1〜2分（距離にして約150m）です。泉の正面から像が綺麗に見通せる直線上に位置しています。

まとめ：長崎が世界に放ち続ける不戦と安らぎのメッセージ

「fountain of peace」——長崎の平和の泉は、かつて水を求めて倒れていった無数の人々の無念を受け止め、絶え間なく清流を捧げ続ける祈りの泉です。石碑に刻まれた少女の言葉は、戦争の悲惨さを抽象論ではなく、痛烈な個人の痛みとして私たちに突きつけてきます。

長崎を訪れる際は、ぜひ平和の泉の前に立ち止まり、そのせせらぎに耳を傾けてみてください。湧き出る水の一滴一滴に込められた先人たちの願いを受け止め、未来へ平和をつなぐ決意を新たにすることが、今を生きる私たちに託された役割です。 （出典: fountain of peace（Yahoo!ニュース））