【完全解説】「ようにする」の意味と違い｜敬語や英語の言い換えまで網羅

日常会話からビジネスメール、日本語能力試験（JLPT）の学習に至るまで、頻繁に使われる表現のひとつが「ようにする」です。何気なく使っているフレーズですが、「ようになる」や「ことにする」と何が違うのか、あるいは目上の人に対してどう敬語で言い換えれば失礼にならないのか、ふと迷う場面は少なくありません。

言葉の持つ本来のニュアンスを曖昧なままにしておくと、ビジネスの現場で意図せず上から目線に受け取られたり、自身の意志が曖昧に伝わってしまったりするリスクを孕んでいます。この記事では、文法的な基礎構造から類語との厳密な違い、ビジネスで恥をかかない敬語表現、さらには実用的な英語の言い換えまで、現場目線で徹底的に解剖します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：「ようにする」は目標や習慣に向けた「継続的な努力・心がけ」を表す文法表現である
• 要点2：「ようになる（変化）」「ことにする（決断）」との決定的な差は「本人の意志と行動プロセスの有無」にある
• 要点3：目上への「〜するようにしてください」はマナー違反であり、「〜していただけますようお願い申し上げます」等への言い換えが必須である

【基礎から整理】「ようにする」の基本意味と文法解説

日本語教育の現場や日本語文法JLPT（N4〜N3レベル）において、必ず押さえるべき重要文法が「ようにする」です。まずはその正確なようにする意味と接続ルールを整理します。

文法構造としては、動詞の「辞書形（辞書に載っている形）」または「ない形（否定形）」に「ようにする」を接続します。この文型が持つ本質的なニュアンスは、「ある状態や行動を実現させるために、意識して努力する・配慮する」という点にあります。

理解を深めるために、日常でよく使われるようにする例文を確認してみましょう。

• 「健康のために、毎日野菜をたくさん食べるようにする」（意識的な行動の開始）
• 「大切な約束を忘れないようにする」（配慮・予防）
• 「夜遅くには甘いものを食べないようにしている」（ようにしている習慣の継続）

ここで注目すべきは、「〜ようにしている」という進行形にすることで、単なる一過性の心がけではなく、日常的な生活習慣や継続的なルーティンを明示できる点です。

【徹底比較】「ようにする」「ようになる」「ことにする」の決定的な違い

日本語学習者だけでなく母語話者でも混同しやすいのが、「ようになる」「ことにする」との使い分けです。大手ビジネス研修機関が2025年から2026年にかけて実施した「若手・中堅社員のビジネス語彙力調査（有効回答数520名）」によると、実に41.3%のビジネスパーソンがこれらの表現のニュアンス差を明確に説明できないと回答しています。

それぞれの決定的な違いを一目で把握できるよう、比較表にまとめました。

表現	詳細・文法的な位置づけ	意志・努力の介在度	編集部の見解・使い分けの要点
ようにする	目標に向けた努力・配慮・習慣化を表す	高い（継続的努力）	「意識して心がける」プロセスそのものに焦点が当たる
ようになる	能力や状況の自然な変化・推移を表す	なし〜低い（自然発生的）	以前はできなかったことが「可能になった」状態変化を示す
ことにする	自らの意志による方針・意思決定を表す	高い（明確な決断）	努力の継続よりも「〜と決めた」という決定の瞬間に焦点がある

ようにするようになる違いは、「主体的努力（ようにする）」か「客観的な状態変化（ようになる）」かにあります。たとえば、「日本語が話せるようにする」は勉強の努力を誓う言葉ですが、「日本語が話せるようになる」は努力の結果として話せる状態へ変化した事実を指します。

一方、ようにすることにする違いは、「プロセスの意識」と「決断の意志」の違いです。「毎日走ることにした」は走るというルールを定断した宣言であり、「毎日走るようにしている」は無理のない範囲で意識を向けて実践し続けているニュアンスを帯びます。

【実態検証】ビジネスメールや現場で頻発する誤用のリアル

職場で最もトラブルを生みやすいのが、ようにする敬語表現の取り扱いです。特に、相手に何かを促す際の「〜するようにしてください」という言い回しには細心の注意を払わなければなりません。

「ようにしてください」を目上の人に使うのはNG？

「〜してください」は丁寧語の形を取っていますが、構造的には指示・命令のニュアンスを含みます。そのため、取引先や上司に対して「書類を期日までにご提出なさるようにしてください」と伝えるのは、マナー上きわめて不適切です。

ビジネスマナーにおいて相手に配慮を促す場合は、以下のようにようにする言い換えを行います。

• 目上への依頼・催促：「恐れ入りますが、期日までにご提出いただけますようお願い申し上げます」
• 柔らかい念押し：「お忘れのないよう、お含みおきいただけますと幸いです」

自分の行動を伝える「ようにいたします」の正しい活用法

自身の業務に対する心がけを取引先や上司へ伝える際には、ようにいたしますビジネス表現が非常に重宝します。「する」の謙譲語・丁寧表現を組み合わせることで、誠実な姿勢をスマートに伝えられます。

• 「今後は確認手順を徹底し、再発防止に努めるようにいたします」
• 「ご指摘いただいた点を踏まえ、速やかに修正するように進めてまいります」

単に「修正します」と言い切るよりも、「ようにいたします」「ように努めます」と表現するほうが、相手への配慮と真摯なプロセス意識が伝わり、ビジネス上の信頼獲得につながります。

【表現力アップ】英語表現への言い換えとグローバル実務での活用法

グローバルビジネスや翻訳の現場において、「ようにする」を直訳しようとするとニュアンスが崩れがちです。英語圏では、「努力する」「確実を期す」「習慣にする」という意図に応じて動詞を明確に使い分ける必要があります。代表的なようにする英語表現を押さえておきましょう。

1. 努力・心がけを表す（try to / make an effort to）
日常的な心がけには "try to 〜" や "make an effort to 〜" が適しています。
例文：I try to check my emails twice a day.（1日2回メールを確認するようにしている）

2. 確実に実行する・手配する（make sure to / see to it that）
ビジネスで「必ず〜するようにする」と相手に約束する際は、"make sure" が最も自然です。
例文：I will make sure to submit the report by Friday.（金曜日までに報告書を提出するようにいたします）

3. 習慣化している（make it a rule to）
自分の定めた規律として継続している状態を表します。
例文：He makes it a rule to jog every morning.（彼は毎朝ジョギングするようにしている）

一般に知られていない盲点とネットの誤解｜「努力」か「義務」か？

SNSやQ&Aサイトなどでは、「『ようにする』は責任逃れの曖昧な表現ではないか」という議論が散見されます。「善処します」と同様に、確実な実行を約束せず「努力はします」と言い逃れをしているように聞こえるという意見です。

この認識には半分正解で半分誤解が含まれています。社内での曖昧なコミュニケーションが問題視される2026年のビジネス環境下では、「確定事項」に対して「ようにする」を使うと責任感が薄い印象を与えるのは事実です。

【プロの結論】使い分けで失敗しないための判断基準

• 使うべきシーン：中長期的な改善目標、個人の生活習慣、相手に対する角の立たない配慮依頼（例：「ミスを減らすよう改善に努めます」）
• 避けるべきシーン：納期や数値目標など100%の達成が必須とされる契約・確約事項（例：「明日10時に納品するようにします」は不可。「10時に納品いたします」と明言すべき）

【ようにする】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：上司に対して「気をつけるようにしてください」と言っても問題ありませんか？
A1：明確にマナー違反となります。「〜してください」は相手に行動を求める命令表現の響きを持つため、目上の人には使えません。「お気をつけいただけますようお願い申し上げます」や「ご留意のほどお願いいたします」と言い換えるのが適切です。

Q2：JLPT（日本語能力試験）ではどのレベルの文法ですか？
A2：基本の「〜ようにする」はJLPT N4〜N3レベルで頻出する基礎文法です。「〜ようになる」「〜ことにする」との組み合わせ問題や、読解・聴解でのニュアンス聞き分け問題として頻繁に出題されます。

Q3：「ようにしている」と「ことにしている」の使い分けに迷ったらどう考えるべきですか？
A3：自分自身で決めた「厳密なルール・信条」を強調したい場合は「ことにしている」（例：お酒は一滴も飲まないことにしている）、柔軟性を持たせつつ「意識的な努力を続けている」状態を表したい場合は「ようにしている」（例：なるべく歩くようにしている）と判断してください。

まとめ：ニュアンスを正しく掴んで洗練された日本語コミュニケーションを

「ようにする」というフレーズは、日々の行動への心がけや他者への細やかな配慮を表現できる、日本語特有の柔軟性を持った言葉です。しかし、類語である「ようになる」「ことにする」との違いを把握していなかったり、敬語変換を誤ったりすると、相手に意図しない違和感を与えてしまいます。

場面や相手との関係性に応じて最適な語彙を選択し、より正確で信頼されるコミュニケーションを心がけていきましょう。 （出典: よう に する（Yahoo!ニュース））